新西兰服务器

李显龙:新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”

8月29日,新加坡卫生部通报初步统计:今天新增确诊133起,累计6万7304起。在新增病例当中,境外输入9起,本土病例124起;在本土病例当中,90起是有关联病例,其中21起与Bugis白沙浮商场感染群有关,37起在隔离状态下确诊,32起在普筛或求医时确诊;其他34起暂无关联。
卫生部将在今晚公布确切数据和详情。
自4月16日的134天以来,除了零星三天,新加坡每天出现本土病例,近几天维持在百起以上。
李显龙:<a href=新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”” />

李显龙总理今晚(8月29日)发表国庆群众大会演说,宣布重大国家发展政策和挑战。

李显龙:<a href=新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”” />

新加坡国庆群众大会始于1966年,是新加坡总理每年最重要的全国演说之一,通常于国庆日(8月9日)之后的第一个或第二个星期天傍晚举行。受冠病疫情影响, 国庆群众大会去年停办一年。

与往年在在宏茂桥工艺教育学院举办的国庆群众大会不同,今年的大会首次在新传媒举行,并以线上线下模式举办。   李显龙:<a href=新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”” />

受邀参加的包括全体议员(含内阁部长)、前政要、社会各界领袖和知名人士、各行业代表、学生等等。

由于新加坡的特殊国情,总理按惯例用马来语、华语、英语进行演说。三种语言的演说内容不一样,通常马来语和华语演说会有对马来族群和华人族群特别有关的部分,英语演说则是面向所有公民。

2021国庆群众大会讲了什么?

 

马来语部分:   一、回教堂礼拜、开斋节活动等无法进行,但伊斯兰社群给予很大的理解和支持,我对此表示感谢。   二、现在疫苗接种率上来了,我们可以恢复一些宗教活动,但我们仍要鼓励尚未接种的年长者尽快接种。  

三、2020年人口普查显示,马来社群取得了进步。马来族大学生增多了,专业人士、经理、执行员与技师(PMET)增多了,家庭收入也增高了。

  四、居者有其屋,我们要协助全民拥房,包括协助马来家庭购买组屋,政府会给予全力支持。  

五、新加坡必须建成包容性社会,教育很重要。政府和社会团体会协助所有种族的学生获得良好教育。

 

六、协助弱势群体,唯才是举,整个国家就会取得进步。

  李显龙:<a href=新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”” />

华语部分:

一、新加坡逐步走向新常态,我们不断做出调整,克服一次次的挑战,学会了灵活应对。

二、接种率已达到80%,我们决定谨慎调整。我们原本采取“清零”策略,现在逐步调整为“与病毒共存”,病例肯定会上升,必须关注重症率。   三、打了疫苗并非百毒不侵,仍有10万年长者没有接种疫苗,令人担心,恳请大家马上行动前去接种。

四、疫情之下,社会面对压力,包括种族和宗教课题的压力。从前这些事件发生较少,现在是社交媒体时代,这类事情容易被放大,幸好大部分人支持多元种族政策,一视同仁。政策必须不偏不倚,不偏袒任何一族。当时,华族做出让步,接受英语为行政用语;一些不懂英语的华人因此吃亏,新加坡并不存在“华人特权”。

  五、历史证明,这个基本国策对所有种族有利,因为它对内带来种族和谐,对外减少与邻国之间的猜忌,维持长久的安定繁荣。   六、我们有时把种族和谐视为理所当然。 举例(一):有些华人屋主交代中介,不要把房子租给某个种族的房客,这必然造成少数种族痛心; 举例(二):一些华族雇主倾向雇佣华族同胞,如果是需要使用华语的岗位,可以理解,但如果是一般岗位,就令人伤心,影响种族关系。

久而久之,就会让少数种族感觉到偏见和歧视。我希望各族新加坡人以大局为重。  

七、我们应该一视同仁,求同存异新加坡支持各族传承自己的文化,让年轻一代接受悠久历史的熏陶,这是文化的根,我们不能失去,否则就随波逐流。

 

八、鼓励华族家长在家跟孩子讲华语。

李显龙:<a href=新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”” /> (图源:华族文化中心)

九、李总理以文化奖得主林子平为例指出,这位土生土长的百岁书画家的艺术创作独树一格。早期作品描绘了新加坡旧日的生活面貌,他也捐出不少作品给中正中学,答谢母校对他的栽培。这体现了华人饮水思源的传统美德,也突显了华校的良好校风。

十、我们塑造了一个独特的社会面貌,与其他华人社会不一样。我们应该协助其他华人融入新加坡社会,他们是我们大家庭的一份子,为社会争光,例如于梦雨,她带伤出战,但毫不畏惧,很多新加坡人为她的毅力和拼搏精神感动,她虽没赢得奖牌,但赢得了新加坡人的尊敬和掌声。这就是新加坡精神,不屈不挠,奋力向前,永不言弃。

李显龙:<a href=新加坡决定从“清零”策略谨慎调整为“与病毒共存”” />

在未来几年,全体国人必须并肩作战,才能走出困境;“不用悲,不用伤,前途自有风和浪…… 向前进,莫彷徨,黑暗尽处有曙光。“

【上述为非完整讲话记录】

[新加坡服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]